- 目錄
第1篇 出國留學(xué)中介服務(wù)糾紛和解協(xié)議書
甲方：徐州*********有限公司
乙方：劉***，身份證號：3203*********946.
委托代理人：曹***，身份證號：32030*********2249.
甲、乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，就乙方出國留學(xué)中介服務(wù)糾紛相關(guān)事宜，達(dá)成如下協(xié)議，以資共同遵守：
第一條 甲方一次性支付乙方人民幣共計3，350 元整（大寫：叁仟叁佰伍拾元），此費用包括公證費1，900元、雅思報名費1，450元。
第二條 甲方同意于本協(xié)議生效次日起三個工作日內(nèi)向乙方一次性付清本協(xié)議第一條規(guī)定的款項，同時乙方向甲方出具收據(jù)。
第三條 乙方代理人曹**系乙方劉**的母親，其承諾具備全權(quán)處理本協(xié)議約定事宜的權(quán)利。
第四條 在甲方依本協(xié)議約定付清全部款項后，甲、乙雙方之間就乙方自費出國留學(xué)中介服務(wù)相關(guān)事宜產(chǎn)生的所有糾紛即告終結(jié)，雙方再無其他糾紛。乙方不得再以任何理由和任何方式向甲方主張權(quán)利，否則乙方應(yīng)無條件返還甲方已支付的全部款項。乙方不得以本協(xié)議作為其主張權(quán)利的依據(jù)。（或作如下表述）
甲乙雙方為達(dá)成和解的目的做出妥協(xié)所涉及的對案件事實的意見，不得在其后的訴訟中作為對甲方不利的證據(jù)。
第五條 本協(xié)議一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自雙方授權(quán)代表簽字或蓋章之日起生效。
甲方（蓋章）： 乙方：
授權(quán)代表： 授權(quán)代表：
年 月 日 年 月 日
（涉及當(dāng)事人隱私，人名等均采用化名）
第2篇 自費出國留學(xué)中介服務(wù)委托協(xié)議書標(biāo)準(zhǔn)版
委托人(自費出國留學(xué)申請人)：
身份證號碼：
聯(lián)系地址：
xx編碼：
聯(lián)系電話 :
email：
委托人代理人(或監(jiān)護(hù)人)：
身份證號碼：
聯(lián)系地址：
xx編碼：
聯(lián)系電話 :
email：
受托人：中國xx香港)留學(xué)生教育服務(wù)中xx
為了維護(hù)合同當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，委托人與受托人雙方本著自愿、平等、協(xié)商一致的原則，就受托人接受委托人的委托提供自費出國留學(xué)中介服務(wù)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、服務(wù)項目及費用
第一條 委托人申請赴 (國家)留學(xué);留學(xué)層級屬 (初中/高中/本科/研究生/預(yù)科)。
第二條 委托人的服務(wù)費分兩次支付給受托人，分別為一次服務(wù)費和二次服務(wù)費。本協(xié)議簽訂時，委托人需向受托人支付一次服務(wù)費。受托人在收到一次服務(wù)費、申請院校所需資料后，為委托人辦理學(xué)校申請手續(xù)。受托人獲得所申請的院校錄取通知書時，委托人需向受托人支付二次服務(wù)費。受托人收到該款項及簽證所需資料后，為委托人辦理簽證申請手續(xù)。委托人申請院校的數(shù)量及相應(yīng)的服務(wù)費分別如下：(勾出并填寫大小寫金額)
□a類：受托人為委托人申請一所院校。服務(wù)費共計 元人民幣。一次服務(wù)費 元人民幣;二次服務(wù)費 元人民幣。
□b類：受托人為委托人申請兩所院校。服務(wù)費共計 元人民幣。一次服務(wù)費 元人民幣;二次服務(wù)費 元人民幣。
□c類：受托人為委托人申請三所院校。服務(wù)費共計 元人民幣。一次服務(wù)費 元人民幣;二次服務(wù)費 元人民幣。
第三條 其他費用(以下費用委托人可以自行交納，也可以委托受托人轉(zhuǎn)交)：
a. 校方要求交納的相關(guān)費用(院校申請費、留位保證金、學(xué)費、醫(yī)療保險費、住宿費、監(jiān)護(hù)人費、接機費等)：由委托人按申請院校的要求交納;
b.使(領(lǐng))館簽證費：由委托人按遞交簽證時前往國使(領(lǐng))館具體要求交納;
c.體檢費：由委托人按前往國使(領(lǐng))館指定醫(yī)院的要求交納。
d.委托人如委托受托人代辦公證，公證費由委托人按公證處的要求交納;
e.以及交納以上費用可能發(fā)生的銀行手續(xù)費。
f.委托人如果委托受托人申請多于3所院校的錄取通知書，每增加一所，委托人需另外支付受托人中介服務(wù)費，此費用無論學(xué)校錄取與否，都不退還。具體參見《補充協(xié)議》。
二、受托人義務(wù)
第四條 提供信息
1. 受托人為委托人提供自費留學(xué)咨詢服務(wù)，介紹擬留學(xué)國家教育制度和申請院校的入學(xué)要求、入學(xué)申請程序等基本情況。
2.結(jié)合委托人條件幫助委托人選擇前往國的學(xué)校和課程。委托人選擇的擬留學(xué)國家的院校名稱如下：
學(xué)校1. 專業(yè)：
學(xué)校2. 專業(yè)：
學(xué)校3. 專業(yè)：
委托人獲得其中任一所院校的錄取通知書，即視為申請成功。若委托人需要延期錄取通知書，雙方協(xié)商一致后，受托人可為委托人按照擬留學(xué)國家院校及使館規(guī)定辦理延期手續(xù)，受托人不另收服務(wù)費。
第五條 申請入學(xué)
1.受托人幫助和指導(dǎo)委托人填寫各類申請表格;協(xié)助和指導(dǎo)委托人準(zhǔn)備入學(xué)申請的相關(guān)材料。
2.受托人應(yīng)當(dāng)及時向委托人報告辦理入學(xué)申請的進(jìn)展、結(jié)果。
第六條 辦理簽證
1.受托人指導(dǎo)委托人進(jìn)行簽證申請準(zhǔn)備，協(xié)助委托人辦理簽證有關(guān)手續(xù)。
2.受托人收到委托人按委托人前往國駐華使(領(lǐng))館要求準(zhǔn)備的全部申請簽證材料后，應(yīng)當(dāng)在30個工作日內(nèi)向委托人前往國駐華使(領(lǐng))館遞交簽證申請材料。如該使(領(lǐng))館在遞交簽證申請材料、送簽時間有特別要求的，應(yīng)按其要求辦理;需要進(jìn)行面試的，受托人可協(xié)助安排預(yù)約時間等。
3.若委托人簽證申請被拒簽，委托人需要再次辦理簽證有關(guān)手續(xù)，雙方協(xié)商
達(dá)成一致后，受托人可協(xié)助委托人再次申請赴擬留學(xué)國家留學(xué)簽證的有關(guān)手續(xù),
受托人不另收服務(wù)費。
第七條 其他
1.受托人代表委托人與其所申請的學(xué)校及擬留學(xué)國家使(領(lǐng))館或移民局聯(lián)系所有相關(guān)事務(wù)，擬留學(xué)國家使(領(lǐng))館或移民局指定需與委托人本人聯(lián)系的情況除外;
2.若委托人需要受托人為委托人安排住宿，接機等服務(wù)，受托人可為委托人聯(lián)系。
3.如委托人為18歲以下學(xué)生，應(yīng)委托人及其代理人要求，雙方協(xié)商一致后，委托人為受托人代為聯(lián)系在擬留學(xué)國家的監(jiān)護(hù)人服務(wù);
4.受托人對委托人提供的所有材料，均負(fù)有保密義務(wù)。除為委托人入學(xué)申請、簽證申請的目的之外，不得向無關(guān)的第三方透露。
三、委托人義務(wù)
第八條 委托人應(yīng)符合中國公民自費出國留學(xué)的條件，遵守國家關(guān)于公民自費出國留學(xué)的規(guī)定。
第九條 委托人向受托人送交的所有文件、材料和陳述的內(nèi)容應(yīng)合法、真實、有效。
第十條 委托人應(yīng)當(dāng)自本合同簽訂之日起 15 日內(nèi)，按受托人要求，把入學(xué)申請所需全部材料交與受托人;若委托人無法在規(guī)定日期內(nèi)提交，應(yīng)與受托人協(xié)商，確定提交日期。
第十一條 委托人一經(jīng)選擇了相關(guān)的專業(yè)或?qū)W校，不應(yīng)隨意改動;如果委托人堅持更換已選定的專業(yè)或?qū)W校，由此引起的費用及損失由委托人負(fù)擔(dān);
第十二條 在留學(xué)申請辦理過程中，如委托人和委托人擔(dān)保人或家庭成員的地址、單位、收入等發(fā)生變化, 須立即通知受托人，以便受托人通知擬留學(xué)國家駐華使(領(lǐng))館或移民局;
第十三條 在留學(xué)申請辦理過程中，如擬留學(xué)國家的留學(xué)政策、簽證政策或申請留學(xué)院校的入學(xué)要求發(fā)生變化，委托人應(yīng)根據(jù)新的要求，及時提供補充材料。
第十四條 在留學(xué)申請辦理過程中，如委托人擬留學(xué)國家駐華使(領(lǐng))館要求委托人進(jìn)行面試，委托人應(yīng)按要求參加面試。
四、違約責(zé)任
第十五條 委托人履行了合同、協(xié)議全部義務(wù)而未被所申請院校錄取，委托人可憑校方書面通知向受托人主張退費。受托人根據(jù)委托人在本協(xié)議第二條所選擇的類別，退還委托人一次服務(wù)費。
第十六條 委托人履行了合同、協(xié)議的全部義務(wù)卻被擬留學(xué)國家駐華使(領(lǐng))館拒簽的，委托人可憑使(領(lǐng))館書面通知向受托人主張退費。受托人根據(jù)委托人在本協(xié)議第二條所選擇的類別分別退費：(勾出并填寫大小寫金額)
□a類：退還服務(wù)費共計 元人民幣;
□b類：退還服務(wù)費共計 元人民幣;
□c類：退還服務(wù)費共計 元人民幣;
第十七條 委托人為達(dá)成本合同目的而向受托人提供虛假文件材料，致使合同無法履行，受托人不退還委托人繳付的中介服務(wù)費。
第十八條 委托人在合同、協(xié)議簽訂后因自身原因，要求解除合同、協(xié)議，則應(yīng)承擔(dān)全部違約責(zé)任，無權(quán)要求受托人退還服務(wù)費。由于委托人的違法行為，導(dǎo)致本合同無法履行，受托人不退還委托人繳付的中介服務(wù)費。
第十九條 受托人在協(xié)助委托人獲得擬留學(xué)國家院校的錄取通知書后，委托人無權(quán)要求受托人退還一次服務(wù)費;受托人在協(xié)助委托人獲得擬留學(xué)國家駐華使(領(lǐng))館簽證后，視為合同、協(xié)議履行完畢，委托人無權(quán)要求受托人退費。
第二十條 委托人通過受托人申請院校、辦理簽證過程中向所申請院校、駐華使(領(lǐng))館或政府部門交納的費用，由委托人按照相關(guān)主體的退費規(guī)定向相關(guān)主體主張退費。受托人可以協(xié)助委托人進(jìn)行有關(guān)的退費追索，但不負(fù)任何責(zé)任。
第二十一條 受托人在收到委托人退款所需資料(具體包括本合同和交納服務(wù)費單據(jù)原件、校方或擬留學(xué)國家駐華使(領(lǐng))館的拒絕證明、委托人退費申請書)后，7 個工作日內(nèi)按本合同相關(guān)規(guī)定退費。委托人可以親自辦理退費手續(xù)，也可出具有委托人正式簽字的委托書委托其他人代為辦理退款，委托人必需在委托書中詳細(xì)注明受委托人的姓名、性別、年齡、職業(yè)、與委托人的關(guān)系以及授予他(她)的權(quán)利等。受托人將通過銀行匯款或以現(xiàn)金方式向委托人退款，并解除合同。所需銀行匯款手續(xù)費由委托人負(fù)擔(dān)。如委托人未在本合同有效期內(nèi)提出退款要求，即視為委托人放棄。
五、不可抗力條款
第二十二條 在留學(xué)申請辦理過程中，如遇任何不可抗力(如戰(zhàn)爭、外交糾紛、簽證政策變化等)的影響，導(dǎo)致申請學(xué)校及辦理簽證延誤或停止，受托人將不承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。但受托人可為委托人順延辦理。
本合同所稱不可抗力，是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如重大自然災(zāi)害、瘟疫、戰(zhàn)爭、騷亂、簽證政策變化等。
第二十三條 對不可抗力所造成的影響，雙方應(yīng)及時協(xié)商解決辦法和補救措施。本合同對不可抗力事件，以及委托人及受托人雙方影響范圍之外的情況不負(fù)責(zé)，如由中國政府、中國大學(xué)、擬前往國大使館、擬前往國政府、擬前往國院校等機構(gòu)決定的事項。
六、適用的法律及爭議解決方法
第二十四條 本合同的履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國有關(guān)法律。
第二十五條 雙方在履行本合同中如發(fā)生爭議，應(yīng)先由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，雙方均可依法向相關(guān)人民法院提起訴訟。
七、合同的補充、變更、修改
第二十六條 對本合同的任何補充、變更、修改應(yīng)采用書面補充合同形式。補充合同在雙方簽署后與本合同具有同等法律效力。
第二十七條 委托人所簽訂的表明委托人欲申請的院校、專業(yè)等意愿的書面意見，經(jīng)受托人書面確認(rèn)后，視為本協(xié)議的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。一方未經(jīng)對方書面同意，不得單方變更。
第二十八條 本協(xié)議所稱'合同'是《自費出國留學(xué)中介服務(wù)委托合同》、'協(xié)議'是雙方補充協(xié)議。
八、 其他
第二十九條 若委托人在合同、協(xié)議簽訂之日未滿18周歲，則不具備完全民事行為能力，須由法定代理人或監(jiān)護(hù)人在合同、協(xié)議上簽字認(rèn)可后生效。
第三十條 本合同由委托人及其代理人、受托人、受托人法定代表人簽署，自簽字、蓋章之日起方可生效。
第三十一條 申請出國留學(xué)屬委托人自愿，委托人在申請過程中發(fā)生的本合同沒有提及的任何費用，如在此期間發(fā)生的生活費及由此產(chǎn)生的誤工費、誤學(xué)費等費用，在任何情況下都應(yīng)由委托人自行負(fù)擔(dān)，與受托人無關(guān);若屬于退款情況，則執(zhí)行上述退款條例，委托人不再提出任何索賠要求。
第三十二條 本合同正本一式兩份，具有同等效力，委托人與受托人各執(zhí)一份。
第三十三條 雙方履行本合同的權(quán)利和義務(wù)后，合同終止。
第三十四條 本合同委托人及受托人雙方同意的附加條款：
委托人
身份證號碼：
代理人(或監(jiān)護(hù)人)
身份證號碼：
受托人：
經(jīng)手人：
負(fù)責(zé)人：
第3篇 自費出國留學(xué)中介服務(wù)協(xié)議書范本標(biāo)準(zhǔn)版
自費出國留學(xué)中介服務(wù)合同書范本
甲方：_________________ 地址：_________________ 電話：_________________
乙方姓名：_____________ 法定監(jiān)護(hù)人：___________ 性別：_________________ 出生日期：_____________ 地址：_________________ 郵編：_________________
經(jīng)過友好協(xié)商，甲乙雙方就乙方委托甲方協(xié)助辦理____國____大學(xué)入學(xué)申請有關(guān)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、 甲方職責(zé)
1．向乙方客觀介紹____國的教育制度、院校概況、專業(yè)情況和學(xué)習(xí)費用等；
2．受乙方的委托，甲方負(fù)責(zé)承辦乙方的入學(xué)申請，指導(dǎo)乙方辦理入學(xué)申請的相關(guān)手續(xù)；
3．提供____國學(xué)校入學(xué)通知書并及時通報委托人，入學(xué)申請的進(jìn)展情況；
4．指導(dǎo)乙方辦理護(hù)照、體檢、出入境等手續(xù)；
5．協(xié)助乙方聯(lián)系安排抵____時的機場接機、住宿申請事宜（費用由乙方負(fù)擔(dān)）；
6．乙方如未獲得_____國大學(xué)錄取通知書，甲方負(fù)責(zé)向乙方退還應(yīng)退款項（具體退款原則及規(guī)定見本協(xié)議'退款規(guī)定'部分）。
二、 乙方職責(zé)
1．乙方根據(jù)甲方要求，及時提供赴_____國學(xué)習(xí)真實的各項申辦材料；
2．必須如實向甲方的咨詢員反映本人和家庭情況，并提供真實的申請材料；
3．乙方負(fù)責(zé)根據(jù)本協(xié)議付費條款，按時向甲方付清所有款項。
三、 乙方付款標(biāo)準(zhǔn)及程序
1．費用標(biāo)準(zhǔn)：
（1）學(xué)校申請費人民幣____元、申請服務(wù)費人民幣____元。乙方在簽約同時先交納學(xué)校申請費和申請服務(wù)費共計人民幣____元。在同時交清以上費用后才能開始辦理入學(xué)申請手續(xù)；
（2）正式入學(xué)通知到達(dá)后，乙方應(yīng)在____天之內(nèi)向甲方交納____國學(xué)校學(xué)費押金____元（人民幣），超過____天則表明申請人單方終止該協(xié)議；
（3）甲方所收取的上述費用，僅限于在入學(xué)申請辦理過程中甲方所發(fā)生的學(xué)校申請費、通訊費、郵寄費、及咨詢服務(wù)所得報酬，乙方在辦理出國手續(xù)過程中其它費用（如簽證費、公證費、護(hù)照、體檢費、英語考試費、學(xué)雜費等匯出的銀行費用、簽證面試所需的差旅費等）均由乙方自理；
2．付款程序：
（1）在簽訂本服務(wù)合同書的同時，乙方向甲方繳納學(xué)校申請費人民幣____元和申請服務(wù)費人民幣____元，共計人民幣____元。甲方將對乙方情況進(jìn)行評估，以確定可申請的專業(yè)；
（2）乙方收到_____國學(xué)校入學(xué)通知書的同時，向甲方繳納_____國學(xué)校的學(xué)費押金____元（人民幣）。
四、 退款規(guī)定
如果一旦出現(xiàn)乙方向甲方領(lǐng)取退款的情況，乙方必須憑已經(jīng)簽署的自費出國留學(xué)中介服務(wù)合同書及當(dāng)時付款的發(fā)票/收據(jù)來領(lǐng)取款項。否則，甲方將不予退款。甲方根據(jù)付款發(fā)票/收據(jù)注明的幣種按以下原則辦理退費手續(xù)，所有的退款均不計利息。
1．乙方未獲得____國院校的入學(xué)通知書，則甲方退還乙方所交申請服務(wù)費共計人民幣____元，學(xué)校申請費恕不退還；
2．甲方已經(jīng)為乙方申請獲得____國院校的入學(xué)通知書，但乙方單方面提出終止本合同，則乙方交納的人民幣____元費用不予退還；
3．乙方如期到達(dá)所申請的____國院校，并經(jīng)該____國院校確認(rèn)乙方已交學(xué)費注冊，甲方將學(xué)費押金____元（人民幣）退還乙方；
4．乙方未獲得____國簽證，乙方憑____國使館的拒簽信，將錄取通知書原件退還給甲方，甲方將學(xué)費押金____元（人民幣）退還乙方；
5．發(fā)生以下情況時，乙方所交甲方各項費用將不予退還；
（1）在委托咨詢服務(wù)過程中尚未結(jié)束時，乙方因個人原因單方面提出終止本合同；
（2）不能如期到申請的_____國大學(xué)注冊報到；
（3）提供虛假的申請材料被發(fā)現(xiàn)。
你
本可以用那些和他們一起抱怨人生的時間，來讀一篇有趣的小說，或者玩一個你喜歡的游戲。
漸漸的，你不再像以往那樣開心快樂，曾經(jīng)的夢想湮滅在每日回蕩在耳邊的抱怨中。你也會發(fā)現(xiàn)，盡管你很努力了，可就是無法讓你的朋友或是閨蜜變得更開心一些。
這就不可避免地產(chǎn)生一個問題：你會懷疑自己的能力，懷疑自己一貫堅持的信念。
我們要有所警惕和分辨，不要讓身邊的人消耗了你，讓你不能前進(jìn)。
這些人正在消耗你。
01. 不守承諾的人
承諾了的事，就應(yīng)該努力地去做到。
倘若做不到，就別輕易許諾。這類人的特點就是時常許諾，然而做到的事卻是很少。于是，他的人生信用便會大大降低，到最后，也許還會成為一種欺詐。如果發(fā)現(xiàn)身邊有這樣的人，應(yīng)該警惕，否則到最后吃苦的還是自己。
02. 不守時間的人
俗話說浪費別人的時間就等于謀財害命，所以不守時間也就意味著是浪費別人的時間。與這種人交往的話，不僅把自己的時間花掉了，還會帶來意想不到的麻煩。
03. 時常抱怨的人
生活之事十有八九是不如意的，這些都是正常的。
我們應(yīng)該看到生活前進(jìn)的方向，努力前進(jìn)。而不是在自怨xx，同時還把消極的思想傳遞給別人。這樣的人呢，一遇到困難便停滯不前，巴不得別人來幫他一把。本來你是積極向上的，可是如果受到這種人的影響，那么你也很有可能會變成這樣的人，所以應(yīng)該警惕。
04. 斤斤計較的人
凡事都斤斤計較的人，看不到遠(yuǎn)方的大前途，一味把精力放在小事上。比如兩個人去吃飯，前提是aa制。然后飯吃好后他多付了5毛，最后他說我多付了5毛，你抽空給我吧。如此計較的人，失去了知己，也不會有很大的前途。
05. 不會感恩的人
你善心地幫助了他，可是他卻不以為然，而且還想當(dāng)然的認(rèn)為這是應(yīng)當(dāng)?shù)摹６啻蔚貛椭?，換來的沒有一句感謝的話語，更有甚者，還在背后說別人的壞話，真是吃力不討好。
06. 自私自利的人
以自我為中心，不會考慮別人的感受，想怎樣就是怎樣，也不會考慮大局，只為自己的感受。這種人，為了達(dá)到自己的私利會不擇手段。
如果看完以上的描述，你的腦海里冒出一張張熟悉的臉，顯然，你正在被人日復(fù)一日地消耗著。這種消耗絕對可以毀你于無形之中。
這些方法帶來陽光
那么，如何給自己搭建一個嚴(yán)嚴(yán)實實的保護(hù)網(wǎng)，讓自己始終正能量爆棚，每一分鐘都是恣意的陽光呢？跟著我們下面這五步做吧！
他們繼續(xù)往前走。走到了沃x，他們決定停下。
被打巴掌的那位差點淹死，幸好被朋友救過來了。
被救起后，他拿了一把小x在石頭上刻了：'今天我的好朋友救了我一命。'
一旁好奇的朋友問到：
'為什么我打了你以后你要寫在沙子上，而現(xiàn)在要刻在石頭上呢？'
另一個笑笑回答說：'當(dāng)被一個朋友傷害時，要寫在易忘的地方，風(fēng)會負(fù)責(zé)抹去它；
相反的如果被幫助，我們要把它刻在心靈的深處，任何風(fēng)都抹不去的。'
朋友之間相處，傷害往往是無心的，幫助卻是真心的。
在日常生活中，就算最要好的朋友也會有摩擦，也會因為這些摩擦產(chǎn)生誤會，以至于成為陌路。
友情的深淺，不僅在于朋友對你的才能欽佩到什么程度，更在于他對你的弱點容忍到什么程度。
學(xué)會將傷害丟在風(fēng)里，將感動銘記心底，才可以讓我們的xx歷久彌新！
xx是我們哀傷時的緩和劑，激情時的舒解劑；
是我們壓力時的流瀉口，是我們?yōu)碾y時的庇護(hù)所；
是我們猶豫時的商議者，是我們腦子的清新劑。
但最重要的一點是，我們大家都要牢記的：
'切不可苛求朋友給你同樣的回報，寬容一點，對自己也是對朋友。'
愛xx說：'世間最美好的東西，莫過于有幾個頭腦和心地都很正直的朋友。'
