世界名演講稿(3篇)

第1篇 世界名人英語(yǔ)演講稿

下面是小編為大家推薦的世界名人英語(yǔ)演講稿以及翻譯，歡迎大家的閱讀。

vice president johnson， mr. speaker， mr. chief justice， president eisenhower， vice president ni_on， president truman， reverend clergy， fellow citizens:

we observe today not a victory of party， but a celebration of freedom -- symbolizing an end， as well as a beginning -- signifying renewal， as well as change. for i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

the world is very different now. for man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. and yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe -- the belief that the rights of man come not from the generosity of the state， but from the hand of god.

we dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. let the word go forth from this time and place， to friend and foe alike， that the torch has been passed to a new generation of americans -- born in this century， tempered by war， disciplined by a hard and bitter peace， proud of our ancient heritage， and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this nation has always been committed， and to which we are committed today at home and around the world.

let every nation know， whether it wishes us well or ill， that we shall pay any price， bear any burden， meet any hardship， support any friend， oppose any foe， to assure the survival and the success of liberty. this much we pledge -- and more.

to those old allies whose cultural and spiritual origins we share， we pledge the loyalty of faithful friends. united there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. divided there is little we can do -- for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder. to those new states whom we welcome to the ranks of the free， we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. we shall not always e_pect to find them supporting our view. but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom -- and to remember that， in the past， those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

to those people in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery， we pledge our best efforts to help them help themselves， for whatever period is required -- not because the communists may be doing it， not because we seek their votes， but because it is right. if a free society cannot help the many who are poor， it cannot save the few who are rich.

to our sister republics south of our border， we offer a special pledge: to convert our good words into good deeds， in a new alliance for progress， to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. but this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers. let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the americas. and let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.

to that world assembly of sovereign states， the united nations， our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace， we renew our pledge of support -- to prevent it from becoming merely a forum for invective， to strengthen its shield of the new and the weak， and to enlarge the area in which its writ may run. finally， to those nations who would make themselves our adversary， we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace， before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.

we dare not tempt them with weakness. for only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed. but neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course -- both sides overburdened by the cost of modern weapons， both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom， yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.

so let us begin anew -- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness， and sincerity is always subject to proof. let us never negotiate out of fear， but let us never fear to negotiate.

let both sides e_plore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. let both sides， for the first time， formulate serious and precise proposals for the inspection and control of arms， and bring the absolute power to destroy other nations under the absolute control of all nations.

let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. together let us e_plore the stars， conquer the deserts， eradicate disease， tap the ocean depths， and encourage the arts and commerce.

let both sides unite to heed， in all corners of the earth， the command of isaiah -- to 'undo the heavy burdens， and [to] let the oppressed go free.' and， if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion， let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power， but a new world of law -- where the strong are just， and the weak secure， and the peace preserved. all this will not be finished in the first one hundred days. nor will it be finished in the first one thousand days; nor in the life of this administration; nor even perhaps in our lifetime on this planet. but let us begin.

in your hands， my fellow citizens， more than mine， will rest the final success or failure of our course. since this country was founded， each generation of americans has been summoned to give testimony to its national loyalty. the graves of young americans who answered the call to service surround the globe. now the trumpet summons us again -- not as a call to bear arms， though arms we need -- not as a call to battle， though embattled we are -- but a call to bear the burden of a long twilight struggle， year in and year out， 'rejoicing in hope; patient in tribulation，' a struggle against the common enemies of man: tyranny， poverty， disease， and war itself. can we forge against these enemies a grand and global alliance， north and south， east and west， that can assure a more fruitful life for all mankind? will you join in that historic effort? in the long history of the world， only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of ma_imum danger. i do not shrink from this responsibility -- i welcome it. i do not believe that any of us would e_change places with any other people or any other generation. the energy， the faith， the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. and the glow from that fire can truly light the world. and so， my fellow americans， ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. my fellow citizens of the world， ask not what america will do for you， but what together we can do for the freedom of man.

finally， whether you are citizens of america or citizens of the world， ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. with a good conscience our only sure reward， with history the final judge of our deeds， let us go forth to lead the land we love， asking his blessing and his help， but knowing that here on earth god's work must truly be our own.

譯文：

約翰遜副總統(tǒng)，speaker先生，首席大法官艾森豪威爾總統(tǒng)，總統(tǒng)，尼克松總統(tǒng)，杜魯門總統(tǒng)，牧師牧師，同胞們：

今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的慶典——象征著一個(gè)結(jié)束，也是一個(gè)開始——意味著更新，以及改變。因?yàn)槲乙言谀銈兒腿艿纳系勖媲扒f嚴(yán)宣誓，我們的祖先175年前。

現(xiàn)在世界是非常不同的。因?yàn)槿祟愓莆赵谒械牧α浚梢韵行问降娜祟愗毨Ш退行问降娜祟惿?。可是我們的祖先為之奮斗的革命信念，在世界各地仍然有問(wèn)題，這個(gè)信念就是：人的權(quán)利并非來(lái)自國(guó)家的慷慨，而是來(lái)自上帝之手。

今天，我們不敢忘記我們是第一次革命的繼承者。讓我們從這個(gè)時(shí)間和地點(diǎn)，朋友和敵人，這火炬已經(jīng)傳給新一代美國(guó)人-出生在本世紀(jì)，經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的鍛煉，在艱苦的和平，有我們古老的遺產(chǎn)感到自豪，他們不愿目睹或允許緩慢打倒那些人權(quán)是這個(gè)國(guó)家一直致力于，也是我們致力于在國(guó)內(nèi)和世界各地的今天。

讓每一個(gè)國(guó)家都知道，無(wú)論它希望我們好或壞，我們將付出任何代價(jià)，承擔(dān)任何負(fù)擔(dān)，應(yīng)付任何困難，支持任何朋友，反對(duì)任何敵人，以確保自由的生存和成功。這是我們的承諾-和更多。

對(duì)于那些我們共同分享的文化和精神起源的老盟友，我們保證忠實(shí)的朋友的忠誠(chéng)。在一個(gè)合作企業(yè)中，我們幾乎不能做什么。分有一點(diǎn)我們可以做的--因?yàn)槲覀儾桓覒?yīng)付強(qiáng)大的挑戰(zhàn)在爭(zhēng)吵不休、四分五裂時(shí)。對(duì)于那些我們歡迎的自由的行列的新國(guó)家，我們保證我們的話，一種形式的殖民統(tǒng)治不會(huì)消失，僅僅是由一個(gè)更為殘酷的暴政所取代。我們并不總是指望他們支持我們的觀點(diǎn)。但我們始終希望找到他們強(qiáng)烈地支持他們自己的自由，并記住，在過(guò)去，那些愚蠢地尋求權(quán)力的人騎在老虎的后面結(jié)束了。

對(duì)于那些在半個(gè)地球上掙扎著打破大眾苦難的村莊的小屋和村莊的人們，我們保證我們盡最大努力幫助他們幫助他們自己，無(wú)論什么時(shí)期是必需的-不是因?yàn)楣伯a(chǎn)黨人可以這樣做，不是因?yàn)槲覀儗で笏麄兊倪x票，而是因?yàn)樗钦_的。如果一個(gè)自由的社會(huì)不能幫助那些貧窮的人，它就不能拯救少數(shù)富有的人。

在我們的邊境南部的姐妹共和國(guó)，我們提供了一個(gè)特殊的承諾：把我們的好的話變成善行，在一個(gè)新的聯(lián)盟的進(jìn)步，幫助自由的人和自由的政府?dāng)[脫貧困的枷鎖。但這種希望的和平革命不能成為敵對(duì)勢(shì)力的獵物。讓我們所有的鄰居都知道，我們將與他們一起反對(duì)在美洲任何地方的侵略或顛覆。讓每一個(gè)其他的力量知道，這個(gè)半球打算保持自己的房子的主人。

對(duì)于世界上所有的主權(quán)國(guó)家，聯(lián)合國(guó)，我們最后的希望，在這樣一個(gè)時(shí)代，戰(zhàn)爭(zhēng)的手段已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了和平的工具，我們重申予以支持，防止它僅僅成為謾罵的場(chǎng)所，加強(qiáng)它對(duì)新的和弱小國(guó)家的保護(hù)，并擴(kuò)大在其主導(dǎo)作用的領(lǐng)域。最后，對(duì)于那些與我們?yōu)閿常覀兲峁┑牟皇潜ＷC，而是要求：雙方重新開始尋求和平，在科學(xué)釋放出的毀滅性力量有意無(wú)意地毀滅全人類。

我們不敢用弱點(diǎn)來(lái)誘惑他們。只有當(dāng)我們的手臂足夠超越懷疑時(shí)，我們才能毫無(wú)疑問(wèn)地確信他們永遠(yuǎn)不會(huì)被雇用。但也不能兩個(gè)強(qiáng)有力的國(guó)家集團(tuán)，從我們目前的課程舒適--雙方都背負(fù)著現(xiàn)代武器的負(fù)擔(dān)，都理所當(dāng)然使致命的原子武器的不斷擴(kuò)散，但雙方都力圖改變那不穩(wěn)定的恐怖平衡保持人類的最后一戰(zhàn)。

因此讓我們重新開始，雙方都應(yīng)記住，謙恭不是軟弱，真誠(chéng)有待驗(yàn)證。讓我們不要出于恐懼而談判，但讓我們不要害怕談判。

讓雙方都來(lái)探討使我們團(tuán)結(jié)起來(lái)的問(wèn)題，而不是那些使我們分裂的問(wèn)題。讓雙方第一次為檢查和控制武器制定嚴(yán)肅和精確的建議，并在所有國(guó)家的絕對(duì)控制下，帶來(lái)毀滅其他國(guó)家的絕對(duì)力量。

讓雙方尋求召喚的奇跡

第2篇 世界名人的英語(yǔ)演講稿

英語(yǔ)演講對(duì)發(fā)展學(xué)生個(gè)人能力的促進(jìn)作用逐漸為人所知，為了學(xué)習(xí)英語(yǔ)，校園通常會(huì)使用一些名人的經(jīng)典演講稿做示范，下面是小編為你整理的幾篇世界名人的英語(yǔ)演講稿，希望能幫到你喲。

世界名人的英語(yǔ)演講稿篇一

as americans gather to celebrate this week, we show our gratitude for the many blessings in our lives. we are grateful for our friends and families who fill our lives with purpose and love. we're grateful for our beautiful country, and for the prosperity we enjoy. we're grateful for the chance to live, work and worship in freedom. and in this thanksgiving week, we offer thanks and praise to the provider of all these gifts, almighty god.

we also recognize our duty to share our blessings with the least among us. throughout the holiday season, schools, churches, synagogues and other generous organizations gather food and clothing for their neighbors in need. many young people give part of their holiday to volunteer at homeless shelters or food pantries. on thanksgiving, and on every day of the year, america is a more hopeful nation because of the volunteers who serve the weak and the vulnerable.

the thanksgiving tradition of compassion and humility dates back to the earliest days of our society. and through the years, our deepest gratitude has often been inspired by the most difficult times. almost four centuries ago, the pilgrims set aside time to thank god after suffering through a bitter winter. george washington held thanksgiving during a trying stay at valley forge. and president lincoln revived the thanksgiving tradition in the midst of a civil war.

the past year has brought many challenges to our nation, and americans have met every one with energy, optimism and faith. after lifting our economy from a recession, manufacturers and entrepreneurs are creating jobs again. volunteers from across the country came together to help hurricane victims rebuild. and when the children of beslan, russia suffered a brutal terrorist attack, the world saw america's generous heart in an outpouring of compassion and relief.

the greatest challenges of our time have come to the men and women who protect our nation. we're fortunate to have dedicated firefighters and police officers to keep our streets safe. we're grateful for the homeland security and intelligence personnel who spend long hours on faithful watch. and we give thanks to the men and women of our military who are serving with courage and skill, and making our entire nation proud.

世界名人的英語(yǔ)演講稿篇二

five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.

but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is still not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languishing in the corners of american society and finds himself an e_ile in his own land. so we have come here today to dramatize an appalling condition.

in a sense we have come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir. this note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check which has come back marked 'insufficient funds.' but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

so we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now. this is no time to engage in the lu_ury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now is the time to open the doors of opportunity to all of god's children. now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

it would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the negro. this sweltering summer of the negro's legitimate discontent will not pauntil there is an invigorating autumn of freedom and equality. nineteen si_ty-three is not an end, but a beginning.

世界名人的英語(yǔ)演講稿篇三

vice president johnson, mr. speaker, mr. chief justice, president eisenhower, vice president ni_on, president truman, reverend clergy, fellow citizens:

we observe today not a victory of party, but a celebration of freedom -- symbolizing an end, as well as a beginning -- signifying renewal, as well as change. for i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

the world is very different now. for man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. and yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe -- the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of god.

we dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of americans -- born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage, and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this nation has always been committed, and to which we are committed today at home and around the world.

let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. this much we pledge -- and more.

to those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. united there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. divided there is little we can do -- for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder. to those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. we shall not always e_pect to find them supporting our view. but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom -- and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

第3篇 世界名人演講100篇

download video: mp4 (159mb) | mp3 (15mb)

download video: mp4 (159mb) | mp3 (15mb)

helping every american with autism achieve their full potential is one of this administration’s top priorities. at the u.s. department of health and human services, we continue to strive to meet the comple_ needs of all people with autism spectrum disorders (asd) and their families. while there is no cure, early intervention is critical and can greatly improve a child’s development.

perhaps the biggest step we’ve taken to support those affected by autism and their families happened over a year ago, with the signing of the affordable care act. now, new insurance plans are required to cover autism screening and developmental assessments for children at no cost to parents. insurers will also no longer be allowed to deny children coverage for a pre-e_isting condition such as asd or to set arbitrary lifetime or annual limits on benefits.

also, thanks to the new law, young adults are allowed to stay on their family health insurance until they turn 26. for a young adult with autism spectrum disorder and their family, that means peace of mind. it means more fle_ibility, more options, and more opportunity to reach their full potential.

ultimately, there is more support for americans with autism than ever before. this means more promise of new breakthroughs that will help us understand autism even better. but in order to continue meeting the needs of people with autism, the combating autism act must be fully reauthorized. we still have a long way to go. working collaboratively with important partners, the affordable care act and the combating autism act will allow us to continue important research and develop and refine vital treatments.

there are still many unknowns. however, one thing is certain. we will continue to work harder than ever to find solutions and provide support to individuals with asd and their families. together, we can help reduce disparities and allow everyone to actualize their greatest potential.

kathleen sebelius is secretary of health and human services.

美國(guó)健康和人力資源部秘書凱思琳? 西貝利厄斯.